نویسنده ی کتاب سردیا پوپویچ است از کنشگران جنبش مقاومت صربستان. کتاب با نثر خودمانی و گیرا به درس های مبارزه های بی‌خشونت در کشورهای مختلف از هند زمان گاندی گرفته تا لهستان و صربستان و مصر و سوریه می پردازد و اشاراتی هم به جنبش ۸۸ ایران دارد. کتاب چکیده ی رهیافت های نگارنده است اما بر خلاف کتاب «از دیکتاتوری تا دموکراسی» جین شارپ تئوریسین مبارزه بی‌خشونت، کتاب پوپویچ خشک و تئوریک نیست بلکه پر از روایت های زنده و عینی است. به خصوص برای ما که دچار فقر ایده و راهکار برای مبارزه با ج.ا هستیم این کتاب پر از نکات ارزشمند آموزشی است و خیلی از ابهامات و بدفهمی ها درباره مبارزه بی‌خشونت رو به خوبی توضیح می دهد. برای همین می تواند الهامبخش ایده های بکر برای مبارزه ی بی‌خشونت باشد. حیف است که مهجور بماند. ترجمه «یه بنده بی‌خدا» هم خوب و روان است.
